Authors – Interpretes : Simon Bruyninckx, Juliette Correa, Lola Devault-Sierra,

Luke Horley, Gabriel Lares, Arne Sabbe, Nickolas Van Corven

Director ​:​ ​Dominique​ ​Bettenfeld
Assistantes​ ​artistiques :​ ​Esse​ ​Vanderbruggen et​ ​Floriane​ ​Soyer

Costumes :​ ​Mélinda​ ​Mouslim​ ​et​ ​Emma​ ​Auzanneau Directeur​ ​technique​ ​:​ ​Anthony​ ​Caruana
Eclairagiste :​ ​Claude​ ​Couffin

Technical direction : Anthony Caruana
Technical​ ​light and set​ ​:​ ​Olivier Duris et Arjan​ ​Hendrickx

Administration​ ​/​ ​production :​ ​Eugénie​ ​Fraigneau
Diffusion :​ ​Anne-Agathe​ ​Prin-Waerenburgh & Emma Ketels

​

​

Co-production : Theater​ ​op​ ​de​ ​Markt​ ​-​ ​Dommelhof​ ​–​ ​Neerpelt​ ​(BE), A4​ ​–​ ​St​ ​Jean​ ​d’Angély​ ​(FR), CREA​C​-​

Bègles​ ​La​ ​cité​ ​​C​irque​ ​(FR), Transversales​ ​et​ ​CIEL,​ ​Verdun​ ​(FR), PERPLX​ ​–​ ​Marke​ ​(BE)

 

Support : Circus Centrum – Gand (BE), Cirques Gones – Nancy (FR), DOK – Gand (BE), Archaos,

Pôle National des Arts du Cirque méditerranée – Marseille (FR), CIRCa, Auch, Gers, Midi-Pyrénées,

Pôle National des Arts du Cirque (FR), EllCirco D’ell Fuego – Anvers (BE), Cirque en scène –

Niort​ ​(FR)​, ​Circolito​ ​–​ ​Mechelen​ ​(BE)​,​ ​Seachange​ ​Arts,​ ​Great​ ​Yarmouth​ ​(UK) 

Financing : Gouvernement​ ​Flamand​ ​(BE), Ministère​ ​de​ ​la​ ​Culture​ ​et​ ​de​ ​la​ ​Communication​ ​-​ ​DGCA​ ​(FR),

Région​ ​Poitou-Charentes​ ​(FR), Financement​ ​participatif​ ​(KissKissBankBank)​ ​dont​ ​Circolito​ ​–​

Malines​ ​(BE) Centre​ ​des​ ​Arts​ ​Scéniques,​ ​Mons​ ​(BE)